Seth MacFarlane, Max Burkholder, Alanna Ubach, Scott Grimes, Giorgia Whigham, Francesca Xuereb, Erin Moore, Danny Jolles, Shannon Dee, Penny Johnson Jerald, Tim Russ
Píše se rok 1993 a mluvící medvěd Ted již ztratil svou slávu. Žije doma se svým nejlepším kamarádem Johnem (Max Burkholder) a jeho rodinou. Ted má sice na Johna mizerný vliv, ale je to věrný parťák, který se kvůli jejich přátelství klidně přetrhne. (mikki089)
